Vulva: H συλλογή της Kathy Heyndels όπως την είδαμε σε Bridal και Xclusive Fashion Week

 

Για την φετινή Άνοιξη-Καλοκαίρι, είχαμε δυο φορές την ευκαιρία να απολαύσουμε στην πασαρέλα την τρέχουσα συλλογή του οίκου Kathy Heyndels.

For Spring/Summer 2015 we had twice the chance to enjoy on the catwalk the current collection of the fashion house Kathy Heyndels. 

Την πρώτη γεύση την πήραμε στα τέλη Ιανουαρίου, όταν η Kathy Heyndels έκλεισε την Bridal Athens Fashion Week 2015. Το fashion show ξεκίνησε με την εμφάνιση της Κατερίνας Στυκούδη, συνοδευόμενη από δύο κορυφαία αντρικά μοντέλα. Στο fashion show εμφανίστηκαν επίσης η Κάτια Δέδε, η Γιάννα Πολιάκου, η Maria Iltsevich, η Julia Nova, καθώς και τα μοντέλα της διοργάνωσης, ανάμεσα στα οποία βρίσκονταν αρκετά ήδη γνωστά μοντέλα. 

We took a first lool at the end of January, when  Kathy Heyndels closed the Bridal Athens Fashion Week 2015. The fashion show began with the apperance of Katerina Stykoudi, accompanied by to two men models. In te fashion show also appeared Katia Dede, Yana Poliakou, Maria Iltsevich, Julia Nova, and also the models of the Fashion Week, among which there were many already well-known models.

Στην Athens Xclusive Designers Week A/W 2015-2016, η Kathy Heyndels παρουσίασε ξανά την S/S 2015 συλλογή της με τίτλο "Goddess of the Seventies". Εκεί είδαμε ξανά τις Κάτια Δέδε, η Γιάννα Πολιάκου, η Maria Iltsevich, ενώ το fashion show άνοιξε και έκλεισε με την εμφάνισή της η Ιωάννα Λίλη. Αυτή τη φορά, δεν είδαμε μόνο τα νυφικά και τα νυφικά φορέματα, που είχαμε ήδη την ευκαιρία να απολαύσουμε στην Bridal Fashion Week, αλλά και τις υπόλοιπες ανοιξιάτικες και καλοκαιρινές δημιουργίες του οίκου.

During the Athens Xclusive Designers Week A/W 2015-2016, Kathy Heyndels presented again her S/S 2015 collection under the title "Goddess of the Seventies". There, we saw again Katia Dede, Yana Poliakou and Maria Iltsevich, with Ioanna Lili opening and closing this fashion show with her appearance. This time, we had the chance to see not only the wedding and wedding reception dresses, that we saw in Bridal Fashion Week, but also the rest of the spring and summer creation of the fashion house.









   

Έτσι, μπορούμε πλέον να δούμε τις φετινές δημιουργίες της Kathy Heyndels στο σύνολό τους, σε συνδυασμό μεταξύ τους αλλά και σε δημιουργική αντιπαράθεση, βλέποντας κατά περιπτώσεις την ίδια δημιουργία ''εφαρμοσμένη'' σε διαφορετικό μοντέλο. 

Now, we can all see this season 's collections of Kathy Heyndels, in combination between them but also in juxtaposition with each other, having the chance to see the same creation ''applied'' on a different model.

Και με διαφορετικά ενδύματα, όμως, η αντιπαράθεση αποδεικνύεται το ίδιο ενδιαφέρουσα...

 With different apparels, though, the juxtaposition comes out to be the same interesting...